declare sb guilty
déclarer qqn coupable
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
To announce officially that someone is guilty.
Annoncer officiellement que quelqu'un est coupable.
Catégories:
Exemples (10)
declare sb guilty = déclarer qqn coupable (Annoncer officiellement que quelqu'un est coupable.)
- The jury declared him guilty of murder after a long deliberation.Le jury l'a déclaré coupable de meurtre après une longue délibération.
- If the evidence is conclusive, the judge will have no choice but to declare the defendant guilty.Si les preuves sont concluantes, le juge n'aura d'autre choix que de déclarer l'accusé coupable.
- The court is expected to declare the corporation guilty of environmental violations.Le tribunal devrait déclarer l'entreprise coupable de violations environnementales.
- Historically, military tribunals could declare a soldier guilty without a full public trial.Historiquement, les tribunaux militaires pouvaient déclarer un soldat coupable sans un procès public complet.
- He was formally declared guilty and sentenced to ten years in prison.Il a été formellement déclaré coupable et condamné à dix ans de prison.
- Public opinion had already declared her guilty long before the verdict was announced.L'opinion publique l'avait déjà déclarée coupable bien avant l'annonce du verdict.
- The ethics committee declared the official guilty of misconduct.Le comité d'éthique a déclaré le fonctionnaire coupable d'inconduite.
- Despite his claims of innocence, the panel declared him guilty based on the presented facts.Malgré ses affirmations d'innocence, le panel l'a déclaré coupable sur la base des faits présentés.
- The international court will soon declare the captured warlord guilty of war crimes.Le tribunal international déclarera bientôt le chef de guerre capturé coupable de crimes de guerre.
- It is a solemn moment when a judge must declare someone guilty.C'est un moment solennel lorsqu'un juge doit déclarer quelqu'un coupable.