declare sth operational
déclarer qch opérationnel
Fréquence: 6.510.8 par million de mots
To make an official announcement that a system or piece of equipment is ready for service.
Annoncer officiellement qu'un système ou un équipement est prêt à être mis en service.
Catégories:
Exemples (10)
declare sth operational = déclarer qch opérationnel (Annoncer officiellement qu'un système ou un équipement est prêt à être mis en service.)
- The weapon system was declared operational in June 2004.Le système d'armes a été déclaré opérationnel en juin 2004.
- The company plans to declare the new factory operational by next quarter.L'entreprise prévoit de déclarer la nouvelle usine opérationnelle d'ici le prochain trimestre.
- After extensive testing, the engineers finally declared the bridge operational.Après des tests approfondis, les ingénieurs ont finalement déclaré le pont opérationnel.
- The emergency services will declare the disaster relief center operational as soon as supplies arrive.Les services d'urgence déclareront le centre de secours en cas de catastrophe opérationnel dès l'arrivée des fournitures.
- It's crucial to thoroughly test the software before declaring it operational for public use.Il est crucial de tester minutieusement le logiciel avant de le déclarer opérationnel pour un usage public.
- The general declared the newly developed aircraft operational after a successful test flight.Le général a déclaré l'avion nouvellement développé opérationnel après un vol d'essai réussi.
- We are waiting for the authorities to declare the renovated port operational.Nous attendons que les autorités déclarent le port rénové opérationnel.
- Once all safety checks are complete, they can declare the theme park ride operational.Une fois tous les contrôles de sécurité terminés, ils pourront déclarer l'attraction du parc à thème opérationnelle.
- The government hopes to declare the high-speed rail line operational ahead of schedule.Le gouvernement espère déclarer la ligne de train à grande vitesse opérationnelle avant l'heure.
- The medical team will declare the mobile hospital operational as soon as power is restored.L'équipe médicale déclarera l'hôpital mobile opérationnel dès que l'électricité sera rétablie.