operational

pleinement opérationnel

Completely ready for use, with all functions working.

Entièrement prêt à l'emploi, avec toutes les fonctions en état de marche.

être opérationnel

Indicates a state of being ready for use or in service.

Indique un état de disponibilité ou de service.

devenir opérationnel

To transition into a state of being ready for use.

Passer à un état de disponibilité pour l'utilisation.

rester opérationnel

To continue to be in a working and usable state.

Continuer à être dans un état de fonctionnement et utilisable.

maintenir qch opérationnel

To actively maintain something in a functional condition.

Maintenir activement quelque chose en état de fonctionnement.

déclarer qch opérationnel

To make an official announcement that a system or piece of equipment is ready for service.

Annoncer officiellement qu'un système ou un équipement est prêt à être mis en service.