deep distrust
méfiance profonde
Fréquence: 7.815.1 par million de mots
a very strong and firmly established feeling of distrust
un sentiment de méfiance très fort et bien ancré
Catégories:
Exemples (10)
deep distrust = méfiance profonde (un sentiment de méfiance très fort et bien ancré)
- Decades of conflict have created a deep distrust between the two neighboring nations.Des décennies de conflit ont créé une profonde méfiance entre les deux nations voisines.
- After the betrayal, she harbored a deep distrust of his intentions.Après la trahison, elle nourrissait une profonde méfiance à l'égard de ses intentions.
- There is a deep distrust of the government's official statements among the public.Il existe une profonde méfiance du public envers les déclarations officielles du gouvernement.
- The financial crisis fostered a deep distrust in the banking system.La crise financière a engendré une profonde méfiance envers le système bancaire.
- Her difficult childhood left her with a deep distrust of strangers.Son enfance difficile lui a laissé une profonde méfiance à l'égard des étrangers.
- Overcoming the deep distrust between the two communities will be the new leader's greatest challenge.Surmonter la profonde méfiance entre les deux communautés sera le plus grand défi du nouveau leader.
- An atmosphere of deep distrust permeated the negotiations, making progress difficult.Une atmosphère de profonde méfiance imprégnait les négociations, rendant tout progrès difficile.
- He spoke with a deep distrust of technology, preferring traditional methods.Il parlait avec une profonde méfiance envers la technologie, préférant les méthodes traditionnelles.
- It's hard to build a team when there's a foundation of deep distrust among its members.Il est difficile de construire une équipe lorsqu'il existe une base de profonde méfiance parmi ses membres.
- The report revealed a deep distrust of the police within minority groups.Le rapport a révélé une profonde méfiance envers la police au sein des groupes minoritaires.