deep dive
plongée profonde
Fréquence: 7.015.2 par million de mots
A dive to a significant depth, or figuratively, a thorough investigation.
Une plongée à une profondeur significative, ou au sens figuré, une enquête approfondie.
Catégories:
Exemples (10)
deep dive = plongée profonde (Une plongée à une profondeur significative, ou au sens figuré, une enquête approfondie.)
- Let's do a deep dive into last quarter's sales figures to understand the trends.Faisons une analyse approfondie des chiffres de vente du dernier trimestre pour comprendre les tendances.
- The journalist's report was a deep dive into the causes of the political crisis.Le rapport du journaliste était une plongée en profondeur dans les causes de la crise politique.
- Next week's seminar will be a deep dive on the topic of renewable energy.Le séminaire de la semaine prochaine sera une analyse approfondie sur le thème des énergies renouvelables.
- The submarine is capable of a deep dive to more than 2,000 meters.Le sous-marin est capable d'une plongée profonde à plus de 2 000 mètres.
- Before investing, she did a deep dive into the company's financial history.Avant d'investir, elle a fait une analyse approfondie de l'historique financier de l'entreprise.
- Only divers with advanced certification should attempt a deep dive like this one.Seuls les plongeurs avec une certification avancée devraient tenter une plongée profonde comme celle-ci.
- This podcast series offers a deep dive into the lives of famous inventors.Cette série de podcasts propose une plongée au cœur de la vie d'inventeurs célèbres.
- We don't have time for a deep dive today; let's just cover the basics.Nous n'avons pas le temps pour une analyse détaillée aujourd'hui ; contentons-nous de couvrir les bases.
- The research team is conducting a deep dive to find the root cause of the software bug.L'équipe de recherche mène une enquête approfondie pour trouver la cause première du bogue logiciel.
- His first deep dive as a marine biologist was an unforgettable experience.Sa première plongée profonde en tant que biologiste marin fut une expérience inoubliable.