deep drawl

Exemples (10)

• The old cowboy spoke with a deep drawl, his words slow and deliberate.Le vieux cow-boy parlait avec une voix profonde et traînante, ses mots lents et délibérés.
• His voice was a deep drawl that commanded attention without ever raising its volume.Sa voix était une intonation profonde et traînante qui commandait l'attention sans jamais hausser le ton.
• "Well now, what do we have here?" he asked, his voice a signature deep drawl.« Eh bien, qu'avons-nous ici ? » demanda-t-il, sa voix étant sa signature, une intonation profonde et traînante.
• The actor perfected a deep Texan drawl for his role as the sheriff.L'acteur a perfectionné un accent texan profond et traînant pour son rôle de shérif.
• She found his deep Southern drawl to be incredibly charming.Elle trouvait son accent traînant et profond du Sud incroyablement charmant.
• A familiar deep drawl on the other end of the line let me know it was my uncle calling.Une voix profonde et traînante familière à l'autre bout du fil m'a fait savoir que c'était mon oncle qui appelait.
• It was hard to tell if he was joking because of his steady, deep drawl.Il était difficile de savoir s'il plaisantait à cause de son ton régulier, profond et traînant.
• The narrator of the documentary had a soothing, deep drawl.Le narrateur du documentaire avait une voix apaisante, profonde et traînante.
• Even when he was excited, his voice never lost its characteristic deep drawl.Même lorsqu'il était excité, sa voix ne perdait jamais sa caractéristique intonation profonde et traînante.
• The politician's attempt at a deep drawl sounded unnatural and forced.La tentative de l'homme politique d'adopter un accent profond et traînant paraissait artificielle et forcée.