deep rift

Exemples (10)

• The scandal created a deep rift within the political party.Le scandale a créé une profonde faille au sein du parti politique.
• Years of unresolved conflict led to a deep rift between the siblings.Des années de conflit non résolu ont mené à une profonde faille entre les frères et sœurs.
• There is a deep rift emerging between the two nations over trade policies.Une profonde faille est en train d'émerger entre les deux nations concernant les politiques commerciales.
• His controversial decision caused a deep rift among the board members.Sa décision controversée a provoqué une profonde faille parmi les membres du conseil d'administration.
• Despite attempts to reconcile, the deep rift in their friendship never fully healed.Malgré les tentatives de réconciliation, la profonde faille dans leur amitié n'a jamais complètement guéri.
• The ideological differences have formed a deep rift that is hard to bridge.Les différences idéologiques ont créé une profonde faille difficile à combler.
• Can they overcome the deep rift that has divided their community for decades?Peuvent-ils surmonter la profonde faille qui a divisé leur communauté pendant des décennies ?
• A deep rift threatened to split the organization during the contentious election.Une profonde faille menaçait de scinder l'organisation pendant l'élection contestée.
• The manager's insensitivity only served to widen the already deep rift with his employees.L'insensibilité du gérant n'a fait qu'élargir la profonde faille déjà existante avec ses employés.
• We must work together to prevent a deep rift from developing between us.Nous devons travailler ensemble pour éviter qu'une profonde faille ne se développe entre nous.