deep split

Exemples (10)

• The recent policy change caused a deep split within the ruling party.Le récent changement de politique a provoqué une profonde division au sein du parti au pouvoir.
• There is a deep split of opinion among the committee members regarding the new proposal.Il existe une profonde division d'opinions parmi les membres du comité concernant la nouvelle proposition.
• Despite their long friendship, a deep split emerged after the inheritance dispute.Malgré leur longue amitié, une profonde rupture est apparue après le conflit d'héritage.
• The country has been suffering from a deep split along ideological lines for decades.Le pays souffre d'une profonde division idéologique depuis des décennies.
• Analysts warn of a deep split in the global market if current trends continue.Les analystes mettent en garde contre une profonde scission sur le marché mondial si les tendances actuelles se poursuivent.
• Can the organization overcome such a deep split and unite for a common goal?L'organisation peut-elle surmonter une division si profonde et s'unir pour un objectif commun ?
• A deep split between the two factions made reconciliation almost impossible.Une profonde division entre les deux factions a rendu la réconciliation presque impossible.
• The debate over climate change has revealed a deep split in public opinion.Le débat sur le changement climatique a révélé une profonde scission dans l'opinion publique.
• He tried to bridge the deep split between his warring siblings.Il a tenté de combler la profonde division entre ses frères et sœurs en conflit.
• If not addressed, this minor disagreement could grow into a deep split.Si elle n'est pas abordée, cette divergence mineure pourrait se transformer en une profonde division.