deepen the rift

Exemples (10)

• His actions only deepened the rift between himself and Congress.Ses actions n'ont fait que creuser le fossé entre lui et le Congrès.
• The political scandal threatened to deepen the existing rift within the party.Le scandale politique menaçait de creuser le fossé existant au sein du parti.
• Careless remarks can easily deepen a rift in a long-standing friendship.Des remarques négligentes peuvent facilement creuser un fossé dans une amitié de longue date.
• Further disagreements will only deepen the rift between the two nations.De nouveaux désaccords ne feront que creuser le fossé entre les deux nations.
• Refusing to compromise would certainly deepen the rift with their allies.Refuser de faire des compromis creuserait certainement le fossé avec leurs alliés.
• The company's decision to cut benefits is likely to deepen the rift with its employees.La décision de l'entreprise de réduire les avantages sociaux risque de creuser le fossé avec ses employés.
• Their inability to communicate effectively has gradually deepened the rift in their marriage.Leur incapacité à communiquer efficacement a progressivement creusé le fossé dans leur mariage.
• The new policy risks deepening the rift between different social classes.La nouvelle politique risque de creuser le fossé entre les différentes classes sociales.
• She tried to avoid saying anything that might deepen the rift with her sister.Elle a essayé d'éviter de dire quoi que ce soit qui pourrait creuser le fossé avec sa sœur.
• If not addressed, such issues will inevitably deepen the rift within the community.Si elles ne sont pas abordées, de telles questions creuseront inévitablement le fossé au sein de la communauté.