deeply embedded
profondément ancré
Fréquence: 7.822.1 par million de mots
Used to emphasize the strength and depth of the embedding.
Utilisé pour souligner la force et la profondeur de l'intégration.
Catégories:
Exemples (10)
deeply embedded = profondément ancré (Utilisé pour souligner la force et la profondeur de l'intégration.)
- These ideas are deeply embedded in our culture.Ces idées sont profondément ancrées dans notre culture.
- The tradition of hospitality is deeply embedded in their society.La tradition de l'hospitalité est profondément ancrée dans leur société.
- His prejudice was so deeply embedded that he wasn't even aware of it.Son préjugé était si profondément ancré qu'il n'en était même pas conscient.
- The piece of shrapnel was deeply embedded in the soldier's leg.L'éclat d'obus était profondément enfoncé dans la jambe du soldat.
- Security protocols are deeply embedded within the operating system.Les protocoles de sécurité sont profondément intégrés dans le système d'exploitation.
- Over time, this new philosophy will become deeply embedded in the company's ethos.Avec le temps, cette nouvelle philosophie deviendra profondément ancrée dans l'éthos de l'entreprise.
- Corruption had become deeply embedded in the political system.La corruption était devenue profondément enracinée dans le système politique.
- The memory of that day is deeply embedded in her mind.Le souvenir de ce jour est profondément gravé dans son esprit.
- The fossil was found deeply embedded in the ancient rock layer.Le fossile a été trouvé profondément incrusté dans l'ancienne couche rocheuse.
- A sense of injustice is deeply embedded in the community's history.Un sentiment d'injustice est profondément ancré dans l'histoire de la communauté.