delay entry
retarder l'entrée
Fréquence: 5.85.2 par million de mots
to make entry happen at a later time
faire en sorte que l'entrée ait lieu plus tard
Catégories:
Exemples (10)
delay entry = retarder l'entrée (faire en sorte que l'entrée ait lieu plus tard)
- New regulations will inevitably delay the entry of many immigrants.Les nouvelles réglementations retarderont inévitablement l'entrée de nombreux immigrants.
- The company decided to delay its entry into the competitive European market.L'entreprise a décidé de retarder son entrée sur le marché européen concurrentiel.
- He chose to take a gap year, which will delay his entry into college.Il a choisi de prendre une année sabbatique, ce qui retardera son entrée à l'université.
- A security alert forced the organizers to delay entry into the stadium.Une alerte de sécurité a forcé les organisateurs à retarder l'entrée dans le stade.
- A system glitch might delay the entry of new data into the database.Un problème système pourrait retarder la saisie de nouvelles données dans la base de données.
- The government is considering a bill that would delay the entry of certain foreign goods.Le gouvernement envisage un projet de loi qui retarderait l'entrée de certaines marchandises étrangères.
- Further training is necessary, which will delay her entry into the specialized medical field.Une formation supplémentaire est nécessaire, ce qui retardera son entrée dans le domaine médical spécialisé.
- If you miss the deadline, it will delay your entry into the photography contest until next year.Si vous manquez la date limite, cela retardera votre participation au concours de photographie jusqu'à l'année prochaine.
- Bad weather has delayed the entry of the cargo ship into the port.Le mauvais temps a retardé l'entrée du cargo dans le port.
- Unexpected construction issues have delayed our entry into our new home by several weeks.Des problèmes de construction inattendus ont retardé notre emménagement dans notre nouvelle maison de plusieurs semaines.