entry
an item explaining a word in a dictionary
entrée illégale
entering a country against the law
entrer dans un pays en violation de la loi
an item explaining a topic in an encyclopedia
a piece of writing in a personal journal
entrée par effraction
breaking in to a property illegally
une entrée illégale dans un bâtiment en utilisant la force
entrée de journal
a piece of writing in a personal journal
Un seul texte dans un journal.
entrée non autorisée
entry without permission
L'acte d'entrer dans un lieu ou une propriété sans permission ; intrusion.
a post on a blog
entrée par effraction
breaking in to a property illegally
L'acte d'entrer dans une propriété ou un lieu en utilisant la force physique.
an item in a database
œuvre gagnante
the submission that is chosen as the best in a competition
la soumission choisie comme la meilleure dans un concours
entrée de catalogue
an item in a catalogue list
un article dans une liste de catalogue
inscription tardive
a submission to a competition after the deadline
une soumission à un concours après la date limite
entrée spectaculaire
an arrival that attracts a lot of attention
une arrivée qui attire beaucoup d'attention
entrée triomphale
a grand and victorious arrival
en rapport avec la célébration formelle d'un grand succès ou d'une victoire
frais d'inscription
the money paid to enter a place or competition
l'argent payé pour entrer dans un lieu ou un concours
conditions d'admission
the things that are needed to enter
les choses qui sont nécessaires pour entrer
visa d'entrée
an official document allowing entry into a country
Un visa qui permet à quelqu'un d'entrer dans un pays.
formulaire d'inscription
a form to be filled in for a competition
un formulaire à remplir pour un concours
point d'entrée
a place where people or things can enter a country or area
un endroit où des personnes ou des choses peuvent entrer dans un pays ou une région
billet d'entrée
a ticket that allows you to enter
Un billet qui permet l'accès à un lieu ou un événement.
barrière à l'entrée
something that makes it difficult to enter a market or profession
quelque chose qui rend difficile l'entrée sur un marché ou dans une profession
critères d'admission
the standards that must be met to be allowed to enter
les normes qui doivent être respectées pour être autorisé à entrer
date limite d'inscription
the final date for submitting an entry to a competition
la date finale pour soumettre une inscription à un concours
qualifications d'entrée
the official records of achievement needed to enter
les relevés de notes officiels nécessaires pour entrer
porte d'entrée
the main door for entering a building
la porte principale pour entrer dans un bâtiment
laissez-passer
a card or ticket that allows you to enter
une carte ou un billet qui vous permet d'entrer
hall d'entrée
the area inside the entrance of a building
la zone à l'intérieur de l'entrée d'un bâtiment
norme d'admission
the level of quality or achievement required to enter
le niveau de qualité ou de réussite requis pour entrer
portail d'entrée
the main gate for entering an area
le portail principal pour entrer dans une zone
vestibule
a hall just inside the main entrance of a house or building
Similaire à un hall d'entrée, l'espace pour entrer dans un bâtiment.
code d'entrée
a series of numbers or letters used to open a door
une série de chiffres ou de lettres utilisée pour ouvrir une porte
hall d'entrée
the area inside the entrance of a building
la zone à l'intérieur de l'entrée d'un bâtiment
a part of a form to be filled in for a competition
entrée dans
the act of going into a place, organization, or condition
l'acte d'entrer dans un lieu, une organisation ou une condition
entrée à
the right or opportunity to enter a place
le droit ou l'opportunité d'entrer dans un lieu
entrée dans
an item written in a book, list or competition
un élément écrit dans un livre, une liste ou un concours
inscription pour
a submission made for a particular competition or category
une soumission faite pour un concours ou une catégorie particulière
entrée sur
a record concerning a specific subject
un enregistrement concernant un sujet spécifique
dans une/l'entrée
contained within a specific item or record
contenu dans un élément ou un enregistrement spécifique
droit d'entrée
the legal right to enter a property
le droit légal d'entrer dans une propriété
obtenir l'entrée
to succeed in entering a place, sometimes with difficulty
réussir à entrer dans un lieu, parfois avec difficulté
lire une entrée
to look at and understand a written or recorded item
regarder et comprendre un élément écrit ou enregistré
soumettre une inscription
to formally send a competition submission
envoyer formellement une soumission de concours
refuser l'entrée à qqn
to refuse to allow someone to enter
refuser de permettre à quelqu'un d'entrer
faire une entrée
to write something in a diary, log, or database
écrire quelque chose dans un journal, un registre ou une base de données
envoyer une inscription
to send a competition submission
envoyer une soumission de concours
écrire une entrée
to write something in a diary, log, or database
écrire quelque chose dans un journal, un registre ou une base de données
refuser l'entrée à qqn
to refuse to allow someone to enter
refuser de permettre à quelqu'un d'entrer
envoyer une inscription
to send a competition submission
envoyer une soumission de concours
restreindre l'entrée
to limit who is allowed to enter
limiter qui est autorisé à entrer
faire une entrée
to enter a place, often in a particular manner
écrire quelque chose dans un journal, un registre ou une base de données
recevoir des inscriptions
to receive submissions for a competition
recevoir des soumissions pour un concours
accorder l'entrée à qqn
to formally permit someone to enter
autoriser formellement quelqu'un à entrer
recevoir des inscriptions
to receive submissions for a competition
recevoir des soumissions pour un concours
poster une inscription; publier un billet
to send a competition submission by post; to publish an item on a blog
envoyer une soumission de concours par la poste; publier un article sur un blog
contenir une entrée
to have an item as part of a list or book
avoir un élément dans une liste ou un livre
avoir des inscriptions
to receive submissions for a competition
recevoir des soumissions pour un concours
forcer l'entrée
to get into a place by using physical power
entrer dans un lieu en utilisant la force physique
attirer des inscriptions
to cause people to submit entries to a competition
inciter les gens à soumettre des inscriptions à un concours
demander l'entrée
to formally request permission to enter
demander formellement la permission d'entrer
garantir l'entrée à qqn
to ensure that someone will be allowed to enter
assurer que quelqu'un sera autorisé à entrer
juger une inscription
to evaluate a submission in a competition
évaluer une soumission dans un concours
envoyer une inscription par la poste
to send a competition submission by post
envoyer une soumission de concours par la poste
retarder l'entrée
to make entry happen at a later time
faire en sorte que l'entrée ait lieu plus tard