deliberate breach

manquement délibéré

Fréquence: 6.79.0 par million de mots

an intentional violation

une violation intentionnelle

Catégories:

Exemples (10)

deliberate breach = manquement délibéré (une violation intentionnelle)

  • He refused to shake hands, in deliberate breach of etiquette.Il a refusé de serrer la main, en violation délibérée de l'étiquette.
  • The company's failure to deliver the goods was a deliberate breach of contract.Le manquement de l'entreprise à livrer les marchandises constituait une violation délibérée du contrat.
  • Sharing her personal information was a deliberate breach of trust.Partager ses informations personnelles était un manquement délibéré à la confiance.
  • A deliberate breach of safety protocols led to the accident.Une violation délibérée des protocoles de sécurité a conduit à l'accident.
  • Ignoring the court order constituted a deliberate breach of the law.Ignorer l'ordonnance du tribunal constituait une violation délibérée de la loi.
  • The investigation found it was a deliberate breach of security, not an accident.L'enquête a révélé qu'il s'agissait d'une faille de sécurité délibérée, et non d'un accident.
  • Any deliberate breach of the non-disclosure agreement will result in legal action.Toute violation délibérée de l'accord de non-divulgation entraînera des poursuites judiciaires.
  • His comments were a deliberate breach of the peace agreement.Ses commentaires constituaient une violation délibérée de l'accord de paix.
  • The journalist was fired for a deliberate breach of confidentiality.Le journaliste a été licencié pour une violation délibérée de la confidentialité.
  • Are you accusing me of a deliberate breach of company policy?M'accusez-vous d'une violation délibérée de la politique de l'entreprise ?