delicate touch
toucher délicat
Fréquence: 6.88.1 par million de mots
a gentle, careful way of touching or handling something
une manière douce et prudente de toucher ou de manipuler quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
delicate touch = toucher délicat (une manière douce et prudente de toucher ou de manipuler quelque chose)
- The artist applied paint to the canvas with a delicate touch.L'artiste a appliqué la peinture sur la toile avec une touche délicate.
- She handled the newborn baby with a delicate touch, cradling its head gently.Elle a manipulé le nouveau-né avec une touche délicate, berçant doucement sa tête.
- Addressing the sensitive political issue required a delicate touch from the diplomat.Aborder la question politique sensible a exigé une touche délicate de la part du diplomate.
- The old violin needed a delicate touch to produce its true, rich sound.Le vieux violon avait besoin d'une touche délicate pour produire son son vrai et riche.
- He used a delicate touch to clean the fragile antique vase.Il a utilisé une touche délicate pour nettoyer le vase ancien fragile.
- Writing poetry often demands a delicate touch to convey subtle emotions.Écrire de la poésie exige souvent une touche délicate pour exprimer des émotions subtiles.
- The gardener used a delicate touch when repotting the young seedlings.Le jardinier a utilisé une touche délicate lors du rempotage des jeunes semis.
- Her delicate touch on the patient's injured arm minimized discomfort.Sa touche délicate sur le bras blessé du patient a minimisé l'inconfort.
- Negotiating the terms of the peace treaty called for an incredibly delicate touch.Négocier les termes du traité de paix a nécessité une touche incroyablement délicate.
- The pastry chef's delicate touch ensured that the soufflé rose perfectly.La touche délicate du chef pâtissier a assuré que le soufflé montait parfaitement.