deliver a hit

porter un coup

Fréquence: 5.53.1 par million de mots

to successfully strike something or someone

frapper avec succès quelque chose ou quelqu'un

Catégories:

Exemples (10)

deliver a hit = porter un coup (frapper avec succès quelque chose ou quelqu'un)

  • The boxer aimed to deliver a powerful hit to his opponent's jaw.Le boxeur visait à porter un puissant coup à la mâchoire de son adversaire.
  • With a mighty swing, the batter managed to deliver a solid hit, sending the ball flying.D'un swing puissant, le batteur a réussi à réaliser un coup solide, envoyant la balle voler.
  • To win the championship, she knew she had to deliver a decisive hit in the final moments.Pour gagner le championnat, elle savait qu'elle devait porter un coup décisif dans les derniers instants.
  • The meteor was observed preparing to deliver a major hit to the Martian surface.Le météore a été observé se préparant à infliger un impact majeur à la surface martienne.
  • The general devised a strategy to deliver a surprise hit on the enemy's flank.Le général a élaboré une stratégie pour porter un coup surprise sur le flanc ennemi.
  • Despite his injuries, the warrior managed to deliver a final, desperate hit.Malgré ses blessures, le guerrier a réussi à porter un dernier coup désespéré.
  • Advanced machinery can now deliver a precise hit with incredible accuracy.Les machines avancées peuvent désormais effectuer une frappe précise avec une précision incroyable.
  • The sudden policy change will deliver a significant hit to small businesses.Le changement soudain de politique portera un coup significatif aux petites entreprises.
  • Investors feared the economic downturn would deliver a crushing hit to their portfolios.Les investisseurs craignaient que le ralentissement économique ne porte un coup dévastateur à leurs portefeuilles.
  • The scandal delivered a severe hit to the politician's reputation.Le scandale a porté un grave coup à la réputation du politicien.