deliver a rebuke

Exemples (10)

• Urban voters might deliver a sharp rebuke to Congress.Les électeurs urbains pourraient adresser une vive réprimande au Congrès.
• The committee decided to deliver a formal rebuke to the senator for his misconduct.Le comité a décidé de notifier un reproche formel au sénateur pour sa mauvaise conduite.
• His manager had to deliver a stern rebuke after the repeated errors.Son manager a dû lui adresser un sévère reproche après les erreurs répétées.
• She chose to deliver a gentle rebuke, hoping to encourage rather than discourage him.Elle a choisi de formuler un doux reproche, espérant l'encourager plutôt que le décourager.
• The harsh criticism was seen as a public rebuke delivered by the community leaders.La critique sévère a été perçue comme une réprimande publique délivrée par les leaders communautaires.
• In a rare move, the council will deliver a strong rebuke to the defiant minister.Dans un geste rare, le conseil adressera une forte réprimande au ministre récalcitrant.
• He was prepared to deliver a stinging rebuke to anyone who dared question his authority.Il était prêt à adresser une réprimande cinglante à quiconque oserait remettre en question son autorité.
• The editorial chose to deliver an implicit rebuke to the government's recent policies.L'éditorial a choisi de faire un reproche implicite aux politiques récentes du gouvernement.
• By resigning, the junior official delivered an undeniable rebuke to the corrupt system.En démissionnant, le jeune fonctionnaire a lancé une réprimande indéniable au système corrompu.
• If the CEO continues to ignore warnings, the board may have to deliver a direct rebuke.Si le PDG continue d'ignorer les avertissements, le conseil pourrait devoir lui adresser une réprimande directe.