deserve a slap

Exemples (10)

• That unruly child really deserves a slap!Cet enfant indiscipliné mérite vraiment une gifle !
• He acted so badly; he clearly deserved a slap.Il s'est mal comporté ; il méritait clairement une gifle.
• Some might argue that such insolence deserves a slap.Certains pourraient soutenir qu'une telle insolence mérite une gifle.
• The judge felt the defendant deserved a slap on the wrist, not jail time.Le juge a estimé que l'accusé méritait une tape sur le poignet, pas de la prison.
• In a fit of anger, he exclaimed that the dog deserved a slap for chewing his shoes.Dans un accès de colère, il s'est exclamé que le chien méritait une gifle pour avoir mâché ses chaussures.
• She thought her son's behavior deserved a slap to teach him a lesson.Elle pensait que le comportement de son fils méritait une gifle pour lui donner une leçon.
• The old saying goes that a disobedient child deserves a slap.Le vieil adage dit qu'un enfant désobéissant mérite une gifle.
• He was so frustrated with the situation that he felt it deserved a slap in the face.Il était tellement frustré par la situation qu'il a senti qu'elle méritait une gifle au visage.
• Some traditionalists believe that certain actions deserve a slap.Certains traditionalistes pensent que certaines actions méritent une gifle.
• The teacher scolded the student, thinking he deserved a slap for his defiance.L'enseignante a grondé l'élève, pensant qu'il méritait une gifle pour son défi.