desperately cling
s'accrocher désespérément
Fréquence: 7.211.0 par million de mots
To hold on as if in a hopeless situation.
Se tenir comme dans une situation désespérée.
Catégories:
Exemples (10)
desperately cling = s'accrocher désespérément (Se tenir comme dans une situation désespérée.)
- The climber was desperately clinging to the edge of the cliff.L'alpiniste s'accrochait désespérément au bord de la falaise.
- Lost at sea, she desperately clung to a piece of wreckage.Perdue en mer, elle s'est accrochée désespérément à un débris.
- He desperately clung to the hope that she would return.Il s'est accroché désespérément à l'espoir qu'elle reviendrait.
- During the recession, many people had to desperately cling to their jobs.Pendant la récession, beaucoup de gens ont dû s'accrocher désespérément à leur emploi.
- The patient is desperately clinging to life after the major surgery.Le patient s'accroche désespérément à la vie après la lourde opération.
- A frightened child will desperately cling to their mother's leg.Un enfant effrayé s'accrochera désespérément à la jambe de sa mère.
- They desperately clung to their outdated traditions, refusing to change.Ils se sont accrochés désespérément à leurs traditions dépassées, refusant de changer.
- Even with all the evidence, he desperately clung to his innocence.Même avec toutes les preuves, il s'est accroché désespérément à son innocence.
- She found herself desperately clinging to the last remnants of her memory.Elle se surprit à s'accrocher désespérément aux derniers vestiges de sa mémoire.
- The small boat desperately clung to its mooring during the violent storm.Le petit bateau s'est accroché désespérément à son amarrage pendant la violente tempête.