cling
s'accrocher encore à quelque chose
To continue to hold onto a belief or hope, despite opposition.
Continuer à s'en tenir à une croyance ou un espoir, malgré l'opposition.
s'accrocher à peine à quelque chose
To only just manage to hold onto life, consciousness, or hope.
Réussir tout juste à s'accrocher à la vie, à la conscience ou à l'espoir.
s'accrocher obstinément à quelque chose
To refuse to change a belief or idea, even when it's unreasonable.
Refuser de changer une croyance ou une idée, même si ce n'est pas raisonnable.
s'accrocher obstinément à quelque chose
To hold onto a belief or idea with great determination.
S'en tenir à une croyance ou une idée avec une grande détermination.
s'accrocher tenacement à quelque chose
To hold onto something very firmly and not let go.
S'en tenir à quelque chose très fermement et ne pas lâcher prise.
s'agripper fermement
To hold on with a very strong grip.
Se tenir avec une prise très forte.
se serrer les uns contre les autres
To hold onto each other, often for comfort or safety.
Se tenir les uns aux autres, souvent pour le réconfort ou la sécurité.
s'accrocher fermement
To hold on with strength and determination.
Se tenir avec force et détermination.
s'accrocher désespérément
To hold on as if in a hopeless situation.
Se tenir comme dans une situation désespérée.
s'accrocher de près
To hold on in a very near and tight manner.
Se tenir de manière très proche et serrée.
s'accrocher farouchement
To hold on with intense and powerful emotion.
Se tenir avec une émotion intense et puissante.
s'accrocher impuissant
To hold on because one is unable to do anything else.
Se tenir parce qu'on est incapable de faire autre chose.
s'accrocher précairement
To hold on in an unstable or insecure way.
s'agripper fermement dans une position précaire
coller étroitement
Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.
Utilisé pour les choses qui restent près d'une surface, comme la brume ou un tissu.
coller de près
Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.
Utilisé pour les choses qui restent près d'une surface, comme la brume ou un tissu.
s'accrocher à
To hold tightly to something or someone.
Se tenir fermement à quelque chose ou quelqu'un.
s'accrocher à
To hold tightly to a surface or object.
Se tenir fermement à une surface ou un objet.