despite appearances
malgré les apparences
Fréquence: 6.08.0 par million de mots
used for saying that something is true, although it does not seem to be
utilisé pour dire que quelque chose est vrai, bien que cela ne semble pas l'être
Catégories:
Exemples (10)
despite appearances = malgré les apparences (utilisé pour dire que quelque chose est vrai, bien que cela ne semble pas l'être)
- The American president, despite appearances, has only limited power.Le président américain, malgré les apparences, n'a qu'un pouvoir limité.
- Despite appearances, the old house was structurally sound and well-maintained.Malgré les apparences, la vieille maison était structurellement saine et bien entretenue.
- He's actually very shy and thoughtful, despite appearances.Il est en fait très timide et prévenant, malgré les apparences.
- The company, despite appearances of success, was deeply in debt.L'entreprise, malgré les apparences de succès, était profondément endettée.
- She was, despite appearances, incredibly strong and resilient after her ordeal.Elle était, malgré les apparences, incroyablement forte et résiliente après son épreuve.
- Despite appearances, the simple-looking dish required hours of meticulous preparation.Malgré les apparences, ce plat d'aspect simple a nécessité des heures de préparation méticuleuse.
- Their marriage, despite appearances, had been unhappy for many years.Leur mariage, malgré les apparences, était malheureux depuis de nombreuses années.
- Despite appearances of chaos, the project was perfectly under control.Malgré les apparences de chaos, le projet était parfaitement sous contrôle.
- The seemingly calm dog, despite appearances, was very nervous around strangers.Le chien apparemment calme, malgré les apparences, était très nerveux en présence d'étrangers.
- Despite appearances, the negotiation was going exactly as she had planned.Malgré les apparences, la négociation se déroulait exactement comme elle l'avait prévu.