destroy a livelihood

détruire les moyens de subsistance

Fréquence: 6.58.5 par million de mots

to ruin someone's source of income completely

ruiner complètement la source de revenus de quelqu'un

Catégories:

Exemples (10)

destroy a livelihood = détruire les moyens de subsistance (ruiner complètement la source de revenus de quelqu'un)

  • A sudden policy change can destroy a family's livelihood.Un changement de politique soudain peut détruire les moyens de subsistance d'une famille.
  • The economic downturn threatened to destroy many people's livelihoods.Le ralentissement économique menaçait de détruire les moyens de subsistance de nombreuses personnes.
  • Building a new dam will destroy the local fishermen's livelihood.La construction d'un nouveau barrage détruira les moyens de subsistance des pêcheurs locaux.
  • Unfair competition could destroy the small business owner's livelihood.Une concurrence déloyale pourrait détruire les moyens de subsistance du propriétaire de la petite entreprise.
  • He feared the lawsuit would completely destroy his livelihood.Il craignait que le procès ne détruise complètement ses moyens de subsistance.
  • The drought truly destroyed the farmers' livelihoods last year.La sécheresse a véritablement détruit les moyens de subsistance des agriculteurs l'année dernière.
  • Such reckless behavior can easily destroy one's professional livelihood.Un tel comportement imprudent peut facilement détruire les moyens de subsistance professionnels de quelqu'un.
  • They protested the factory closing, saying it would destroy their livelihoods.Ils ont protesté contre la fermeture de l'usine, disant que cela détruirait leurs moyens de subsistance.
  • A severe storm had the potential to destroy the coastal community's livelihoods.Une violente tempête avait le potentiel de détruire les moyens de subsistance de la communauté côtière.
  • Critics argued that the new regulations would destroy many agricultural livelihoods.Les critiques ont fait valoir que les nouvelles réglementations détruiraient de nombreux moyens de subsistance agricoles.