detain sb without charge
détenir qqn sans inculpation
Fréquence: 8.216.1 par million de mots
To hold someone in custody without formally accusing them of a crime.
Garder quelqu'un en détention sans l'accuser formellement d'un crime.
Catégories:
Exemples (10)
detain sb without charge = détenir qqn sans inculpation (Garder quelqu'un en détention sans l'accuser formellement d'un crime.)
- The new law allows police to detain suspects without charge for up to 72 hours.La nouvelle loi autorise la police à détenir des suspects sans inculpation pendant 72 heures au maximum.
- Human rights groups protested the government's ability to detain citizens indefinitely without charge.Des groupes de défense des droits de l'homme ont protesté contre la capacité du gouvernement à détenir des citoyens indéfiniment sans inculpation.
- He was arrested and detained without charge for three months before being released.Il a été arrêté et détenu sans inculpation pendant trois mois avant d'être libéré.
- Is it constitutional to detain someone without charge under the emergency act?Est-il constitutionnel de détenir quelqu'un sans inculpation en vertu de la loi d'urgence ?
- The military was accused of detaining journalists without charge to suppress dissent.L'armée a été accusée de détenir des journalistes sans inculpation pour réprimer la dissidence.
- Detaining a person without charge is a serious violation of their fundamental rights.Détenir une personne sans inculpation est une violation grave de ses droits fondamentaux.
- The police claimed they had to detain the individual without charge to prevent a terrorist act.La police a affirmé devoir détenir l'individu sans inculpation pour prévenir un acte terroriste.
- Under what circumstances can immigration authorities detain an asylum seeker without charge?Dans quelles circonstances les autorités de l'immigration peuvent-elles détenir un demandeur d'asile sans inculpation ?
- She fears she will be detained without charge if she returns to her home country.Elle craint d'être détenue sans inculpation si elle retourne dans son pays d'origine.
- The judge ruled that it was illegal to continue to detain the prisoner without charge.Le juge a statué qu'il était illégal de continuer à détenir le prisonnier sans inculpation.