detour from
détour de
Fréquence: 5.01.6 par million de mots
A deviation from the usual or expected path or course of action.
Une déviation du chemin ou du cours d'action habituel ou attendu.
Catégories:
Exemples (10)
detour from = détour de (Une déviation du chemin ou du cours d'action habituel ou attendu.)
- Her career took a detour from the expected path.Sa carrière a pris un détour par rapport au chemin attendu.
- The bus had to make a detour from its usual route due to road construction.Le bus a dû faire un détour par rapport à son itinéraire habituel en raison de travaux.
- The conversation took an unexpected detour from politics to personal anecdotes.La conversation a pris un détour inattendu de la politique aux anecdotes personnelles.
- His life story is a fascinating detour from the conventional narrative of success.L'histoire de sa vie est un détour fascinant par rapport à la narration conventionnelle du succès.
- Our scenic drive included a slight detour from the main highway to see the waterfall.Notre route panoramique incluait un léger détour de l'autoroute principale pour voir la cascade.
- The project's development made a significant detour from the original blueprint.Le développement du projet a fait un détour significatif par rapport au plan original.
- The novel's plot makes a brief detour from the main storyline to explore a character's backstory.L'intrigue du roman fait un bref détour de l'histoire principale pour explorer le passé d'un personnage.
- A last-minute change forced our flight to take a detour from its intended path.Un changement de dernière minute a forcé notre vol à prendre un détour par rapport à sa trajectoire prévue.
- Any detour from the company's core values will be met with resistance.Tout détour par rapport aux valeurs fondamentales de l'entreprise se heurtera à une résistance.
- If we take a detour from the marked trail, we might get lost.Si nous faisons un détour du sentier balisé, nous pourrions nous perdre.