detour
long détour
A detour that takes a lot of time or covers a long distance.
Un détour qui prend beaucoup de temps ou couvre une longue distance.
long détour
A detour that takes a lot of time or covers a long distance.
Un détour qui prend beaucoup de temps ou couvre une longue distance.
court détour
A detour that is short in time or distance.
Un détour court en temps ou en distance.
petit détour
A detour that is short in time or distance.
Un détour court en temps ou en distance.
petit détour
A detour that is short in time or distance.
Un détour court en temps ou en distance.
bref détour
A detour that is short in time or distance.
Un détour court en temps ou en distance.
léger détour
A detour that is short in time or distance.
Un détour court en temps ou en distance.
détour de cinq miles
A detour of a specific distance, such as five miles.
Un détour d'une distance spécifique, comme cinq miles.
faire un détour
To choose to go a different or longer way to avoid a problem or to visit a place.
Choisir de prendre un chemin différent ou plus long pour éviter un problème ou visiter un lieu.
prendre un détour
To choose to go a different or longer way to avoid a problem or to visit a place.
Choisir de prendre un chemin différent ou plus long pour éviter un problème ou visiter un lieu.
valoir le détour
Used to say that a place is interesting enough to justify making a special journey to see it.
Utilisé pour dire qu'un endroit est suffisamment intéressant pour justifier un voyage spécial pour le voir.
panneau de déviation
A sign placed to direct traffic along a detour.
Un panneau placé pour diriger la circulation le long d'une déviation.
itinéraire de déviation
The specific path or way to follow for a detour.
Le chemin ou la voie spécifique à suivre pour une déviation.
détour autour de
To take a different route to avoid an obstacle or area.
Prendre un itinéraire différent pour éviter un obstacle ou une zone.
détour par
To take a longer route that passes through a particular area.
Prendre un itinéraire plus long qui passe par une zone particulière.
détour vers
To make a special trip to a place that is not on your direct route.
Faire un voyage spécial vers un endroit qui n'est pas sur votre itinéraire direct.
détour de
A deviation from the usual or expected path or course of action.
Une déviation du chemin ou du cours d'action habituel ou attendu.