detour through
détour par
Fréquence: 6.23.4 par million de mots
To take a longer route that passes through a particular area.
Prendre un itinéraire plus long qui passe par une zone particulière.
Catégories:
Exemples (10)
detour through = détour par (Prendre un itinéraire plus long qui passe par une zone particulière.)
- We had to make a lengthy detour through the backstreets.Nous avons dû faire un long détour par les ruelles.
- Let's take a scenic detour through the mountains on our way home.Prenons un détour pittoresque à travers les montagnes en rentrant à la maison.
- A road closure forced a long detour through the city center.Une route fermée a forcé un long détour par le centre-ville.
- The GPS suggested a quick detour through a series of small villages.Le GPS a suggéré un détour rapide à travers une série de petits villages.
- Our cycling trip included a planned detour through the national park.Notre voyage à vélo incluait un détour planifié par le parc national.
- To avoid the parade, the bus route will make a detour through the suburbs.Pour éviter le défilé, le trajet du bus fera un détour par la banlieue.
- The journey was longer because of an unexpected detour through the countryside.Le voyage a été plus long à cause d'un détour inattendu à travers la campagne.
- Making a detour through the old town is definitely worth the extra time.Faire un détour par la vieille ville vaut vraiment le temps supplémentaire.
- He enjoyed the spontaneous detour through the forest.Il a apprécié le détour spontané à travers la forêt.
- I'd rather not make a detour through the industrial area at night.Je préférerais ne pas faire de détour par la zone industrielle la nuit.