different spin

Exemples (10)

• The lawyer tried to put a different spin on the evidence.L'avocat a essayé de donner une orientation différente aux preuves.
• Her article offered a completely different spin on the historical event.Son article a offert une perspective complètement différente sur l'événement historique.
• Can you give me a different spin on this proposal?Pouvez-vous me donner une optique différente sur cette proposition ?
• The director gave the classic play a different spin with modern costumes.Le réalisateur a donné une interprétation différente à la pièce classique avec des costumes modernes.
• He always manages to put a different spin on his failures.Il arrive toujours à donner une tournure différente à ses échecs.
• The artist presented a different spin on traditional landscape painting.L'artiste a présenté une approche différente de la peinture de paysage traditionnelle.
• We need to find a way to put a different spin on this negative news.Nous devons trouver un moyen de donner une lecture différente à cette nouvelle négative.
• By changing the narrator, the author provided a different spin to the story.En changeant le narrateur, l'auteur a donné une perspective différente à l'histoire.
• The marketing team is tasked with creating a different spin for the product launch.L'équipe marketing est chargée de créer un angle différent pour le lancement du produit.
• Despite the facts, he tried to give the incident a different spin.Malgré les faits, il a essayé de donner à l'incident une version différente.