dig about

Exemples (10)

• He couldn't resist making a little dig about my time management skills.Il n'a pas pu s'empêcher de faire une petite pique sur mes compétences en gestion du temps.
• She had a friendly dig about his new, brightly colored shirt.Elle a lancé une pique amicale sur sa nouvelle chemise aux couleurs vives.
• The article included a sharp dig about the government's recent policy changes.L'article incluait une pique acérée sur les récents changements de politique du gouvernement.
• Was that supposed to be a dig about how I decorated the house?Était-ce censé être une pique sur la façon dont j'ai décoré la maison ?
• There's always some dig about his cooking whenever we have a family dinner.Il y a toujours une pique sur sa cuisine chaque fois que nous avons un dîner de famille.
• The comedian got a huge laugh with a clever dig about the latest celebrity scandal.L'humoriste a provoqué un grand rire avec une pique intelligente sur le dernier scandale des célébrités.
• I'm still thinking about that sly dig he made about my choice of career.Je pense encore à cette pique sournoise qu'il a faite sur mon choix de carrière.
• Try not to have a dig about her singing; she's very sensitive.Essayez de ne pas faire de pique sur son chant ; elle est très sensible.
• The review contained more than one subtle dig about the author's repetitive plot devices.La critique contenait plus d'une pique subtile sur les dispositifs narratifs répétitifs de l'auteur.
• It's tiresome when every conversation includes a dig about someone's personal life.C'est lassant quand chaque conversation inclut une pique sur la vie personnelle de quelqu'un.