dig deeply
creuser profondément
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
To excavate to a significant depth; figuratively, to investigate thoroughly.
Creuser à une profondeur significative ; au sens figuré, enquêter de manière approfondie.
Catégories:
Exemples (10)
dig deeply = creuser profondément (Creuser à une profondeur significative ; au sens figuré, enquêter de manière approfondie.)
- Construction workers had to dig deeply to lay the foundations for the skyscraper.Les ouvriers du bâtiment ont dû creuser profondément pour poser les fondations du gratte-ciel.
- To plant the old tree, we needed to dig deeply into the hard, clay soil.Pour planter le vieil arbre, nous avons dû creuser profondément dans le sol argileux et dur.
- The mining equipment is designed to dig deeply into the earth for precious minerals.L'équipement minier est conçu pour creuser profondément dans la terre à la recherche de minéraux précieux.
- Archaeologists are digging deeply at the site, hoping to unearth an ancient city.Les archéologues creusent profondément sur le site, dans l'espoir de déterrer une cité antique.
- The journalist had to dig deeply into the company's records to uncover the scandal.Le journaliste a dû enquêter en profondeur dans les dossiers de l'entreprise pour découvrir le scandale.
- To understand the character's motivation, the actor must dig deeply into their own emotions.Pour comprendre la motivation du personnage, l'acteur doit puiser profondément dans ses propres émotions.
- In therapy, she learned to dig deeply into her past to resolve her issues.En thérapie, elle a appris à fouiller profondément dans son passé pour résoudre ses problèmes.
- The researchers will dig deeply into the data to find the root cause of the problem.Les chercheurs analyseront en profondeur les données pour trouver la cause première du problème.
- If you want to master this subject, you need to dig deeply beyond the textbook.Si vous voulez maîtriser ce sujet, vous devez creuser profondément au-delà du manuel.
- The committee promised to dig deeply into the allegations of corruption.Le comité a promis d'enquêter en profondeur sur les allégations de corruption.