dig through

creuser à travers

Fréquence: 7.612.4 par million de mots

To excavate from one side of something to the other; to search through a collection of items.

Creuser d'un côté à l'autre de quelque chose ; chercher dans une collection d'objets.

digVERB + PREPOSITION

Catégories:

through

Exemples (10)

dig through = creuser à travers (Creuser d'un côté à l'autre de quelque chose ; chercher dans une collection d'objets.)

  • We found ourselves digging through solid clay.Nous nous sommes retrouvés à creuser à travers de l'argile solide.
  • I had to dig through a pile of clothes to find my favorite shirt.J'ai dû fouiller dans une pile de vêtements pour trouver ma chemise préférée.
  • The historian spent weeks digging through ancient manuscripts at the library.L'historien a passé des semaines à éplucher les manuscrits anciens à la bibliothèque.
  • He had to dig through his emails to find the confirmation number.Il a dû fouiller dans ses e-mails pour trouver le numéro de confirmation.
  • Rescue workers are carefully digging through the rubble of the collapsed building.Les sauveteurs creusent prudemment à travers les décombres du bâtiment effondré.
  • Before the meeting, she dug through the financial reports to prepare her arguments.Avant la réunion, elle a épluché les rapports financiers pour préparer ses arguments.
  • You'll have to dig through the bargain bin if you want to find a good deal.Tu devras fouiller dans le bac des bonnes affaires si tu veux trouver une bonne offre.
  • The engineers must dig through several feet of rock to lay the foundation.Les ingénieurs doivent creuser à travers plusieurs pieds de roche pour poser les fondations.
  • Let me dig through my purse; I'm sure the keys are in here somewhere.Laisse-moi fouiller dans mon sac à main ; je suis sûre que les clés sont quelque part ici.
  • To solve the case, the detective had to dig through years of old files.Pour résoudre l'affaire, le détective a dû fouiller dans des années de vieux dossiers.