direct away from
détourner de
Fréquence: 7.010.0 par million de mots
to cause attention or focus to move from one thing to another
faire en sorte que l'attention ou la concentration se déplace d'une chose à une autre
Catégories:
Exemples (10)
direct away from = détourner de (faire en sorte que l'attention ou la concentration se déplace d'une chose à une autre)
- This merely directs attention away from the real issues.Cela ne fait que détourner l'attention des vrais problèmes.
- The politician's speech was designed to direct blame away from his own party.Le discours de l'homme politique visait à détourner le blâme de son propre parti.
- We will direct the conversation away from such a controversial topic.Nous détournerons la conversation d'un sujet aussi controversé.
- He is subtly trying to direct suspicion away from himself by pointing fingers at others.Il essaie subtilement de détourner les soupçons de lui-même en accusant les autres.
- Directing public focus away from the economic crisis is their main strategy.Détourner l'attention du public de la crise économique est leur stratégie principale.
- The media should direct its coverage away from celebrity gossip and towards more important news.Les médias devraient orienter leur couverture loin des potins de célébrités et vers des nouvelles plus importantes.
- Traffic was directed away from the accident scene by the police.La circulation a été détournée de la scène de l'accident par la police.
- How can we direct the children's energy away from video games and into outdoor activities?Comment pouvons-nous orienter l'énergie des enfants loin des jeux vidéo et vers des activités de plein air ?
- The new evidence helped to direct the investigation away from the initial suspect.Les nouvelles preuves ont aidé à détourner l'enquête du suspect initial.
- Try to direct the flow of water away from the house's foundation during the storm.Essayez de diriger le flux d'eau loin des fondations de la maison pendant l'orage.