direct
d'une franchise rafraîchissante
straightforward in a pleasant and welcome way, especially when honesty is unexpected
utilisé pour souligner un degré agréable et surprenant d'honnêteté ou de franchise.
émotionnellement direct
expressing feelings in a very clear and open way
exprimer des sentiments de manière très claire et ouverte
déconcertamment direct
straightforward in a way that is unsettling or embarrassing
Décrit une déclaration ou une question qui est directe d'une manière troublante ou embarrassante.
diriger spécifiquement
to aim something for a very particular purpose or at a particular person/thing
viser quelque chose dans un but très particulier ou sur une personne/chose particulière
diriger principalement
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
viser quelque chose sur un groupe spécifique ou dans un but spécifique, comme objectif principal
diriger clairement
to aim something in an obvious and unambiguous way
viser quelque chose de manière évidente et sans ambiguïté
diriger principalement
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
viser quelque chose sur un groupe spécifique ou dans un but spécifique pour la plupart
diriger surtout
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
viser quelque chose sur un groupe spécifique ou dans un but spécifique pour la plupart
diriger droit
to aim something in a direct line without curving
viser quelque chose en ligne droite sans courber
diriger principalement
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
diriger de main de maître
to direct a film or play with great skill and expertise
gérer ou contrôler une situation, une activité ou une performance avec une grande habileté
diriger uniquement
to aim something only at a specific target, excluding all others
viser quelque chose uniquement sur une cible spécifique, à l'exclusion de toutes les autres
diriger habilement
to direct a film or play with skill
diriger un film ou une pièce de théâtre avec habileté
diriger exclusivement
to aim something only at a specific target, excluding all others
viser quelque chose uniquement sur une cible spécifique, à l'exclusion de toutes les autres
diriger de main de maître
to direct a film or play like a master, with exceptional skill
diriger un film ou une pièce de théâtre comme un maître, avec une habileté exceptionnelle
être direct
to be honest and straightforward in speech or manner
être honnête et franc dans son discours ou sa manière d'être
réalisé par
used to name the director of a film or play
utilisé pour nommer le réalisateur d'un film ou d'une pièce de théâtre
adresser à
to address a question or remark to a specific person
adresser une question ou une remarque à une personne spécifique
diriger vers
to aim efforts, feelings, or actions in the direction of something or someone
diriger des efforts, des sentiments ou des actions en direction de quelque chose ou de quelqu'un
diriger vers
to aim a comment, question, or action towards a particular person or thing
adresser un commentaire, une question ou une action à une personne ou une chose particulière
diriger contre
to aim criticism, anger, or attacks towards a particular person or group
diriger des critiques, de la colère ou des attaques contre une personne ou un groupe particulier
détourner de
to cause attention or focus to move from one thing to another
faire en sorte que l'attention ou la concentration se déplace d'une chose à une autre
diriger dans
to guide or cause someone or something to move into a place
guider ou faire entrer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu
diriger à travers
to guide or cause someone or something to move through a space or area
guider ou faire passer quelqu'un ou quelque chose à travers un espace ou une zone
diriger sur
to aim light, a beam, or a similar projection onto a surface
diriger de la lumière, un faisceau ou une projection similaire sur une surface
diriger avec
to describe the manner or style of directing a film (e.g., 'direct with flair')
pour décrire la manière ou le style de réalisation d'un film (par exemple, 'diriger avec flair')