direct through

diriger à travers

Fréquence: 6.29.0 par million de mots

to guide or cause someone or something to move through a space or area

guider ou faire passer quelqu'un ou quelque chose à travers un espace ou une zone

directVERB + PREPOSITION

Catégories:

through

Exemples (10)

direct through = diriger à travers (guider ou faire passer quelqu'un ou quelque chose à travers un espace ou une zone)

  • A detour directs you through narrow, dimly lit streets.Une déviation vous dirige à travers des rues étroites et faiblement éclairées.
  • The police officer directed the traffic through the side roads to avoid the accident.L'agent de police a dirigé la circulation par les rues adjacentes pour éviter l'accident.
  • The usher will direct guests through the main hall to the banquet room.L'ouvreur dirigera les invités à travers le hall principal jusqu'à la salle de banquet.
  • A series of canals directs the water through the agricultural fields for irrigation.Une série de canaux dirige l'eau à travers les champs agricoles pour l'irrigation.
  • All incoming data is directed through a secure firewall before reaching the server.Toutes les données entrantes sont dirigées à travers un pare-feu sécurisé avant d'atteindre le serveur.
  • During the festival, barriers were set up to direct the crowd through designated pathways.Pendant le festival, des barrières ont été installées pour diriger la foule à travers des chemins désignés.
  • The ventilation system is designed to direct fresh air through every room in the building.Le système de ventilation est conçu pour diriger l'air frais à travers chaque pièce du bâtiment.
  • The consultant directed the team through the complex stages of the project merger.Le consultant a dirigé l'équipe à travers les étapes complexes de la fusion du projet.
  • The wires direct the electrical current through a transformer to step down the voltage.Les fils dirigent le courant électrique à travers un transformateur pour abaisser la tension.
  • Please direct all visitors through the security checkpoint upon arrival.Veuillez diriger tous les visiteurs à travers le point de contrôle de sécurité à leur arrivée.