discerning reader

lecteur averti

Fréquence: 6.23.0 par million de mots

A reader who makes careful choices about what to read and can judge literary quality.

Un lecteur qui choisit avec soin ce qu'il lit et peut juger de la qualité littéraire.

discerningADJECTIVE + NOUN

Catégories:

reader

Exemples (10)

discerning reader = lecteur averti (Un lecteur qui choisit avec soin ce qu'il lit et peut juger de la qualité littéraire.)

  • The novel, with its complex themes, is aimed at the more discerning reader.Le roman, avec ses thèmes complexes, s'adresse au lecteur plus exigeant.
  • Her essays are always a treat for the discerning reader who appreciates nuanced arguments.Ses essais sont toujours un régal pour le lecteur exigeant qui apprécie les arguments nuancés.
  • Only a truly discerning reader would catch the subtle foreshadowing in the first chapter.Seul un lecteur vraiment exigeant remarquerait la subtile préfiguration dans le premier chapitre.
  • Publishers know that a positive review from a discerning reader can significantly boost a book's reputation.Les éditeurs savent qu'une critique positive d'un lecteur exigeant peut considérablement rehausser la réputation d'un livre.
  • This literary journal caters specifically to the discerning reader of poetry and short fiction.Cette revue littéraire s'adresse spécifiquement au lecteur exigeant de poésie et de nouvelles.
  • The author doesn't simplify his language, trusting he is writing for a discerning reader.L'auteur ne simplifie pas son langage, confiant qu'il écrit pour un lecteur exigeant.
  • While popular, the series may not satisfy the truly discerning reader looking for literary depth.Bien que populaire, la série pourrait ne pas satisfaire le lecteur vraiment exigeant à la recherche de profondeur littéraire.
  • His blog has gained a loyal following of discerning readers who value his insightful critiques.Son blog a fidélisé un public de lecteurs exigeants qui apprécient ses critiques perspicaces.
  • To become a discerning reader, one must read widely across various genres and time periods.Pour devenir un lecteur exigeant, il faut lire abondamment dans divers genres et périodes.
  • The intricate plot is a puzzle designed to challenge even the most discerning reader.L'intrigue complexe est une énigme conçue pour défier même le lecteur le plus exigeant.