discharge directly
rejeter directement
Fréquence: 6.84.5 par million de mots
To release a substance straight into a place, without an intermediary.
Libérer une substance directement dans un lieu, sans intermédiaire.
Catégories:
Exemples (10)
discharge directly = rejeter directement (Libérer une substance directement dans un lieu, sans intermédiaire.)
- Raw sewage was discharged directly into the river from the treatment plant.Les eaux usées brutes ont été déversées directement dans la rivière depuis la station d'épuration.
- The factory was fined for discharging chemical waste directly into the local water supply.L'usine a été condamnée à une amende pour avoir déversé des déchets chimiques directement dans le réseau d'eau local.
- New regulations will prevent companies from discharging untreated wastewater directly into the ocean.De nouvelles réglementations empêcheront les entreprises de déverser les eaux usées non traitées directement dans l'océan.
- Some industrial plants still discharge pollutants directly into the atmosphere.Certaines usines industrielles déversent encore des polluants directement dans l'atmosphère.
- If the waste is discharged directly without treatment, it could cause an ecological disaster.Si les déchets sont déversés directement sans traitement, cela pourrait provoquer une catastrophe écologique.
- Why did the ship's captain decide to discharge the bilge water directly into the sea?Pourquoi le capitaine du navire a-t-il décidé de déverser l'eau de cale directement dans la mer ?
- Environmental activists protested the plan to allow the mine to discharge its runoff directly into the nearby creek.Les militants écologistes ont protesté contre le projet d'autoriser la mine à déverser ses eaux de ruissellement directement dans le ruisseau voisin.
- For years, the facility had been discharging contaminated water directly into the ground.Pendant des années, l'installation avait déversé de l'eau contaminée directement dans le sol.
- The faulty pipe caused hot steam to be discharged directly onto the street.Le tuyau défectueux a provoqué le déversement de vapeur chaude directement dans la rue.
- The investigation revealed that the company discharged toxic materials directly into the soil for over a decade.L'enquête a révélé que l'entreprise a déversé des matières toxiques directement dans le sol pendant plus d'une décennie.