discontent spreads

Exemples (10)

• As the new policies were enforced, discontent spread rapidly among the citizens.À mesure que les nouvelles politiques étaient appliquées, le mécontentement s'est répandu rapidement parmi les citoyens.
• Discontent is spreading through the lower ranks of the army due to poor leadership.Le mécontentement se propage dans les rangs inférieurs de l'armée en raison d'un mauvais commandement.
• Since the factory announced layoffs, discontent has spread to every department.Depuis que l'usine a annoncé des licenciements, le mécontentement s'est étendu à tous les services.
• The government was slow to react as popular discontent spread like wildfire across the nation.Le gouvernement a tardé à réagir alors que le mécontentement populaire se répandait comme une traînée de poudre à travers le pays.
• If the company ignores these complaints, discontent will spread further and affect productivity.Si l'entreprise ignore ces plaintes, le mécontentement se répandra davantage et affectera la productivité.
• Historians note how quickly discontent spread among the colonies before the revolution.Les historiens notent la rapidité avec laquelle le mécontentement s'est propagé dans les colonies avant la révolution.
• Fueled by social media, discontent over the new law spread from urban centers to rural areas.Alimenté par les médias sociaux, le mécontentement suscité par la nouvelle loi s'est propagé des centres urbains aux zones rurales.
• Despite management's efforts, a feeling of discontent continues to spread among the employees.Malgré les efforts de la direction, un sentiment de mécontentement continue de se propager parmi les employés.
• With rising inflation, economic discontent spread throughout the working class.Avec la hausse de l'inflation, le mécontentement économique s'est répandu dans toute la classe ouvrière.
• Once it takes root, discontent spreads easily in any organization facing uncertainty.Une fois qu'il a pris racine, le mécontentement se répand facilement dans toute organisation confrontée à l'incertitude.