disputed border
frontière contestée
Fréquence: 6.57.8 par million de mots
a border whose location is not agreed upon by the bordering countries
une frontière dont l'emplacement n'est pas convenu par les pays frontaliers
Catégories:
Exemples (20)
disputed border = frontière contestée (une frontière dont l'emplacement n'est pas convenu par les pays frontaliers)
- Diplomats are meeting to resolve the long-standing issue of the disputed border.Les diplomates se réunissent pour résoudre le problème de longue date de la frontière contestée.
- The two countries have a long-standing disputed border.Les deux pays ont une frontière contestée de longue date.
- Troops have been stationed along the disputed border for several months.
- Tensions flared up again along the disputed border last night.Des troupes sont stationnées le long de la frontière contestée depuis plusieurs mois.
- A recent skirmish occurred in the region of the disputed border.Les tensions ont de nouveau éclaté le long de la frontière contestée la nuit dernière.
- The war was primarily caused by a conflict over the disputed border.
- The old treaty left a disputed border that has caused tension for decades.Une escarmouche récente a eu lieu dans la région de la frontière contestée.
- Diplomats are meeting to resolve the issues concerning the disputed border.La guerre a été principalement causée par un conflit sur la frontière contestée.
- International courts are often called upon to arbitrate claims over a disputed border.
- The mountainous region contains a long stretch of disputed border between the two nations.L'ancien traité a laissé une frontière contestée qui a provoqué des tensions pendant des décennies.
- The mountainous terrain makes demarcating the disputed border extremely difficult.Les diplomates se réunissent pour résoudre les problèmes concernant la frontière contestée.
- Families have been separated for decades because of the disputed border.
- Families living near the disputed border face constant uncertainty.Les tribunaux internationaux sont souvent sollicités pour arbitrer les revendications sur une frontière contestée.
- Troops will continue to patrol the disputed border until an agreement is reached.La région montagneuse contient une longue étendue de frontière contestée entre les deux nations.
- A peaceful resolution to their disputed border would significantly improve relations.
- Although a ceasefire was signed, the area around the disputed border remains volatile.Le terrain montagneux rend la démarcation de la frontière contestée extrêmement difficile.
- Historically, many wars have been fought over a disputed border.Des familles sont séparées depuis des décennies à cause de la frontière contestée.
- International mediators are examining historical maps to adjudicate the disputed border.
- The region is a well-known example of a territory with a highly disputed border.Les familles vivant près de la frontière contestée font face à une incertitude constante.
- A disputed border is often a source of instability in a region.Les troupes continueront de patrouiller la frontière contestée jusqu'à ce qu'un accord soit trouvé.