dissolve the assembly

dissoudre l'assemblée

Fréquence: 5.03.0 par million de mots

To formally end the session of a legislative body, often before an election.

Mettre fin formellement à la session d'un organe législatif, souvent avant une élection.

assemblyVERB + NOUN

Catégories:

dissolve

Exemples (10)

dissolve the assembly = dissoudre l'assemblée (Mettre fin formellement à la session d'un organe législatif, souvent avant une élection.)

  • The prime minister threatened to dissolve the assembly if the bill was not passed.Le Premier ministre a menacé de dissoudre l'assemblée si le projet de loi n'était pas adopté.
  • The monarch has the constitutional power to dissolve the assembly and call an election.Le monarque a le pouvoir constitutionnel de dissoudre l'assemblée et de convoquer des élections.
  • After months of deadlock, the president had no choice but to dissolve the assembly.Après des mois d'impasse, le président n'a eu d'autre choix que de dissoudre l'assemblée.
  • The National Assembly was officially dissolved by decree yesterday.L'Assemblée nationale a été officiellement dissoute par décret hier.
  • A motion to dissolve the assembly failed to get enough votes.Une motion visant à dissoudre l'assemblée n'a pas recueilli suffisamment de votes.
  • The political crisis could ultimately lead the government to dissolve the regional assembly.La crise politique pourrait finalement amener le gouvernement à dissoudre l'assemblée régionale.
  • They are debating whether dissolving the assembly is the best course of action.Ils débattent pour savoir si dissoudre l'assemblée est la meilleure ligne de conduite.
  • Historically, rulers would dissolve an assembly that challenged their authority.Historiquement, les dirigeants dissolvaient une assemblée qui contestait leur autorité.
  • Protesters gathered outside parliament, demanding that the government dissolve the assembly.Des manifestants se sont rassemblés devant le parlement, exigeant que le gouvernement dissolve l'assemblée.
  • If the coalition collapses, the law requires the President to dissolve the assembly within 30 days.Si la coalition s'effondre, la loi exige que le président dissolve l'assemblée dans les 30 jours.