distant murmur

murmure lointain

Fréquence: 7.211.0 par million de mots

a murmur coming from far away

un murmure venant de loin

Catégories:

Exemples (10)

distant murmur = murmure lointain (un murmure venant de loin)

  • From afar, we could hear the distant murmur of the ocean.De loin, nous pouvions entendre le murmure lointain de l'océan.
  • A distant murmur of thunder signaled an approaching storm.Un murmure lointain de tonnerre signalait l'approche d'une tempête.
  • The campers were so quiet, listening to the distant murmur of the forest.Les campeurs étaient si silencieux, écoutant le murmure lointain de la forêt.
  • I heard a distant murmur of voices, but couldn't make out the words.J'entendis un murmure lointain de voix, mais ne pouvais distinguer les mots.
  • The distant murmur of the city was a constant, soothing backdrop.Le murmure lointain de la ville était une toile de fond constante et apaisante.
  • She found comfort in the distant murmur of the river flowing past.Elle trouva du réconfort dans le murmure lointain de la rivière qui coulait.
  • The child imagined the distant murmur of a fairy convention.L'enfant imaginait le murmure lointain d'une convention de fées.
  • Only a distant murmur from the crowd reached the isolated cabin.Seul un murmure lointain de la foule atteignait la cabane isolée.
  • We woke to the distant murmur of church bells on Sunday morning.Nous nous sommes réveillés au murmure lointain des cloches de l'église le dimanche matin.
  • The old lighthouse keeper often listened to the distant murmur of ships.Le vieux gardien de phare écoutait souvent le murmure lointain des navires.