distinctly foreign

nettement étranger

Fréquence: 6.525.6 par million de mots

Clearly and noticeably foreign in appearance or sound.

Clairement et sensiblement étranger en apparence ou en sonorité.

foreignADVERB + foreign

Catégories:

distinctly

Exemples (10)

distinctly foreign = nettement étranger (Clairement et sensiblement étranger en apparence ou en sonorité.)

  • He was a small man, distinctly foreign in appearance.C’était un petit homme, d’apparence nettement étrangère.
  • The name sounded distinctly foreign to the villagers.Le nom sonnait nettement étranger aux villageois.
  • Her accent is distinctly foreign, yet easy to understand.Son accent est nettement étranger, mais facile à comprendre.
  • At first glance, the architecture looked distinctly foreign.À première vue, l’architecture paraissait nettement étrangère.
  • The spices gave the dish a distinctly foreign aroma.Les épices ont donné au plat un arôme nettement étranger.
  • Several words in the manuscript are distinctly foreign in origin.Plusieurs mots du manuscrit sont nettement étrangers par leur origine.
  • To Western ears, the melody sounds distinctly foreign.À des oreilles occidentales, la mélodie sonne nettement étrangère.
  • Even the street signage felt distinctly foreign to first-time visitors.Même la signalétique semblait nettement étrangère pour les primo‑visiteurs.
  • Her management style has always felt distinctly foreign to the team.Son style de management a toujours paru nettement étranger à l’équipe.
  • Does this brand name strike you as distinctly foreign?Ce nom de marque te paraît‑il nettement étranger ?