foreign
très étranger à qqn
Emphasizes that something is extremely unfamiliar or atypical to someone.
Souligne que quelque chose est extrêmement peu familier ou atypique pour quelqu'un.
tout à fait étranger à qqn
Indicates a significant degree of unfamiliarity.
Indique un degré significatif de non-familiarité.
complètement étranger à qqn
Indicates a total lack of familiarity.
Indique un manque total de familiarité.
totalement étranger à qqn
Indicates a total lack of familiarity.
Indique un manque total de familiarité.
entièrement étranger à qqn
Indicates a total lack of familiarity.
Indique un manque total de familiarité.
légèrement étranger
A little bit foreign in appearance or sound.
Un peu étranger en apparence ou en sonorité.
nettement étranger
Clearly and noticeably foreign in appearance or sound.
Clairement et sensiblement étranger en apparence ou en sonorité.
complètement étranger à qqn
A strong way to indicate a total lack of familiarity.
Une manière forte d'indiquer un manque total de familiarité.
être étranger
Used to state that someone or something is from a country that is not your own.
Utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose vient d'un pays qui n'est pas le vôtre.
sonner étranger
To have a way of speaking (e.g., an accent) that suggests being from another country.
Avoir une façon de parler (par ex. un accent) qui suggère une provenance d'un autre pays.
avoir l'air étranger
To have an appearance that suggests being from another country.
Avoir une apparence qui suggère une provenance d'un autre pays.
être étranger à qqn
Used to state that something is unfamiliar or not typical for someone.
Utilisé pour indiquer que quelque chose n'est pas familier ou typique pour quelqu'un.
sembler étranger à qqn
For something to appear unfamiliar or atypical to someone.
Queque chose qui semble non familier ou atypique pour quelqu'un.
paraître étranger à qqn
To have a personal sense that something is unfamiliar.
Avoir le sentiment personnel que quelque chose n'est pas familier.