dive back

plonger en arrière

Fréquence: 5.03.1 par million de mots

To move backwards quickly and suddenly.

Se déplacer rapidement et soudainement en arrière.

diveVERB + ADVERB

Catégories:

back

Exemples (10)

dive back = plonger en arrière (Se déplacer rapidement et soudainement en arrière.)

  • He had to dive back to avoid the ball.Il a dû plonger en arrière pour éviter le ballon.
  • She heard the gunshot and immediately dove back behind the wall.Elle a entendu le coup de feu et a immédiatement plongé en arrière derrière le mur.
  • The pedestrian dove back onto the curb just as the car sped past.Le piéton a plongé en arrière sur le trottoir juste au moment où la voiture passait à toute vitesse.
  • The shortstop had to dive back to the base to avoid being tagged out.L'arrêt-court a dû plonger en arrière vers la base pour éviter d'être retiré.
  • Seeing the books topple, he dove back from the shelf.Voyant les livres basculer, il a plongé en arrière pour s'éloigner de l'étagère.
  • As the door swung open unexpectedly, she had to dive back into the alcove.Alors que la porte s'ouvrait de manière inattendue, elle a dû plonger en arrière dans l'alcôve.
  • Not wanting to be seen, he dove back into the room.Ne voulant pas être vu, il a plongé en arrière dans la pièce.
  • When the horse reared up, the people at the front had to dive back.Quand le cheval s'est cabré, les gens à l'avant ont dû plonger en arrière.
  • If the gate opens, you'll have to dive back quickly.Si la porte s'ouvre, tu devras plonger en arrière rapidement.
  • Dive back! he shouted, as the branch started to fall.« Plonge en arrière ! », a-t-il crié, alors que la branche commençait à tomber.