divine decree
décret divin
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
An order believed to be from God or a deity.
Un ordre que l'on croit venir de Dieu ou d'une divinité.
Catégories:
Exemples (20)
divine decree = décret divin (Un ordre que l'on croit venir de Dieu ou d'une divinité.)
- The theologians argued whether human free will could override a divine decree.Les théologiens débattaient de la question de savoir si le libre arbitre humain pouvait l'emporter sur un décret divin.
- The king claimed his authority came from a divine decree.Le roi prétendait que son autorité provenait d'un décret divin.
- Ancient kings often claimed their rule was a matter of divine decree.
- Ancient civilizations often attributed natural disasters to a divine decree.Les rois de l'Antiquité prétendaient souvent que leur règne était une affaire de décret divin.
- He accepted his tragic fate, believing it to be a divine decree.Les civilisations anciennes attribuaient souvent les catastrophes naturelles à un décret divin.
- The prophet announced that the new law was a divine decree.
- In the epic poem, the hero's destiny was sealed by a divine decree from the gods.Il a accepté son destin tragique, croyant que c'était un décret divin.
- Many believers see life events as part of a divine decree.Le prophète annonça que la nouvelle loi était un décret divin.
- She questioned how a benevolent god could issue such a cruel divine decree.
- The temple inscription described the harvest as fulfilling a divine decree.Dans le poème épique, le destin du héros a été scellé par un décret divin des dieux.
- The sacred texts speak of a final divine decree that will determine the fate of all humanity.Beaucoup de croyants voient les événements de la vie comme faisant partie d'un décret divin.
- Religious texts often reference a divine decree establishing moral order.
- It felt like a divine decree when the storm cleared just in time for their wedding.Elle se demandait comment un dieu bienveillant pouvait émettre un décret divin aussi cruel.
- The emperor's coronation was seen as sanctioned by divine decree.L'inscription du temple décrivait la récolte comme accomplissant un décret divin.
- The philosopher's work centered on the conflict between human action and divine decree.
- Scholars debated whether fate itself was a divine decree.Les textes sacrés parlent d'un décret divin final qui déterminera le sort de toute l'humanité.
- The fall of the empire was seen by some as a divine decree, a punishment for its decadence.Les textes religieux font souvent référence à un décret divin établissant l'ordre moral.
- The priests proclaimed that victory came through divine decree.
- Followers of the faith live according to what they understand as divine decree.Cela a semblé être un décret divin lorsque la tempête s'est calmée juste à temps pour leur mariage.
- Medieval laws were often justified as reflecting divine decree.Le couronnement de l'empereur fut perçu comme sanctionné par décret divin.