decree
jugement de divorce
The final, legal document that ends a marriage.
Le document juridique final qui met officiellement fin à un mariage.
décret gouvernemental
An official order from the government.
Un ordre officiel du gouvernement.
décret présidentiel
An order issued by a president that has the force of law.
Un ordre officiel émis par un président qui a force de loi.
décret d'urgence
A decree issued in response to a crisis or state of emergency.
Un décret publié en réponse à une crise ou un état d'urgence.
décision de justice
An official order issued by a court of law.
Une ordonnance officielle rendue par un tribunal.
décision judiciaire
An official order relating to a judgment in a court of law.
Une ordonnance officielle relative à un jugement d'un tribunal.
An agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt.
décret royal
An order issued by a monarch.
un ordre officiel émis par une autorité légale
décret religieux
An order based on religious law or authority.
Un ordre basé sur la loi ou l'autorité religieuse.
décret divin
An order believed to be from God or a deity.
Un ordre ou une proclamation officielle émanant d'une divinité.
décret papal
An official order issued by the Pope.
se réfère à un ordre officiel émis par le Pape
décret sur qch
Used to indicate the subject matter of the decree.
Utilisé pour indiquer le sujet du décret.
dans un/le décret
Used to specify something contained within a decree.
Utilisé pour spécifier quelque chose contenu dans un décret.
émettre un décret
To formally announce or put a decree into effect.
Annoncer formellement ou mettre en vigueur un décret.
adopter un décret
To officially approve a decree, especially by a legislative body.
Approuver officiellement un décret, en particulier par un organe législatif.
gouverner par décret
To control a country or area using decrees.
Contrôler un pays ou une région en utilisant des décrets.
signer un décret
To give official approval to a decree by signing it.
Donner une approbation officielle à un décret en le signant.
gouverner par décret
To rule a country or area using decrees instead of through a legislative process.
Diriger un pays ou une région en utilisant des décrets au lieu d'un processus législatif.
appliquer un décret
To make people obey a decree.
Faire en sorte que les gens obéissent à un décret.
légiférer par décret
To create laws using decrees.
Créer des lois en utilisant des décrets.