dodge the draft

Exemples (10)

• During the Vietnam War, many young men fled to Canada to dodge the draft.Pendant la guerre du Vietnam, de nombreux jeunes hommes ont fui au Canada pour se soustraire à la conscription.
• He was accused of having dodged the draft by faking a medical condition.Il a été accusé de s'être soustrait à la conscription en simulant un problème de santé.
• If the country reinstated conscription, some people would inevitably try to dodge the draft.Si le pays réinstaurait la conscription, certaines personnes essaieraient inévitablement de se soustraire au service militaire.
• In the United States, it is a federal crime to dodge the draft.Aux États-Unis, se soustraire à la conscription est un crime fédéral.
• Dodging the draft through student deferments was a common tactic for those who could afford college.Se soustraire à la conscription grâce à des sursis d'études était une tactique courante pour ceux qui pouvaient se permettre l'université.
• The main character in the novel goes to great lengths to dodge the draft and stay with his family.Le personnage principal du roman fait des pieds et des mains pour se soustraire à la conscription et rester avec sa famille.
• The politician's opponents brought up old allegations that he had dodged the draft in his youth.Les opposants de l'homme politique ont ressorti de vieilles allégations selon lesquelles il se serait soustrait à la conscription dans sa jeunesse.
• He swore he would do anything to dodge the draft rather than fight in a war he didn't believe in.Il a juré qu'il ferait n'importe quoi pour se soustraire à la conscription plutôt que de combattre dans une guerre à laquelle il ne croyait pas.
• His grandfather faced serious legal consequences for attempting to dodge the draft.Son grand-père a fait face à de graves conséquences juridiques pour avoir tenté de se soustraire à la conscription.
• My uncle used to tell stories about friends who tried various schemes to dodge the draft.Mon oncle racontait des histoires d'amis qui tentaient diverses combines pour se soustraire à la conscription.