dole queue

la file d'attente au chômage

Fréquence: 8.015.1 par million de mots

A line of people waiting to claim unemployment benefits; used metaphorically for being unemployed.

Une file de personnes attendant pour demander les allocations chômage; utilisé métaphoriquement pour désigner le chômage.

Catégories:

Exemples (20)

dole queue = la file d'attente au chômage (Une file de personnes attendant pour demander les allocations chômage; utilisé métaphoriquement pour désigner le chômage.)

  • School-leavers were joining the dole queue every day.Les jeunes qui quittaient l'école rejoignaient chaque jour la file d'attente pour les allocations chômage.
  • More unemployed people are joining the dole queue each week.De plus en plus de chômeurs rejoignent la file d'attente des allocations chômage chaque semaine.
  • The factory closure added another 2,000 workers to the local dole queue.
  • The government's new policies aim to reduce the number of people in the dole queue.La fermeture de l'usine a ajouté 2 000 autres travailleurs à la file d'attente locale pour le chômage.
  • After being made redundant, he found himself in the dole queue for the first time in his life.Les nouvelles politiques du gouvernement visent à réduire le nombre de personnes dans la file d'attente des allocations chômage.
  • After losing his job, he found himself reluctantly joining the dole queue.
  • Government policies are aimed at reducing the length of the dole queue.Après avoir été licencié, il s'est retrouvé dans la file des chômeurs pour la première fois de sa vie.
  • Many young graduates are worried about ending up in the dole queue.Après avoir perdu son emploi, il s'est retrouvé à rejoindre à contrecœur la file d'attente des allocations chômage.
  • In the 1980s, news reports often showed images of long dole queues.
  • The economic downturn led to a significant increase in the dole queue.Les politiques gouvernementales visent à réduire la longueur de la file d'attente pour les allocations chômage.
  • He took a lower-paying job just to stay out of the dole queue.De nombreux jeunes diplômés craignent de se retrouver dans la file d'attente des allocations chômage.
  • She had to rely on benefits after being in the dole queue for months.
  • Without retraining programs, many fear they will end up in the dole queue.Dans les années 1980, les reportages montraient souvent des images de longues files d'attente pour le chômage.
  • The long dole queue was a stark reminder of the country's unemployment crisis.Le ralentissement économique a entraîné une augmentation significative de la file d'attente des allocations chômage.
  • The rising number of people in the dole queue is a worrying economic indicator.
  • He was determined not to fall into the trap of the dole queue system.Il a accepté un emploi moins bien payé juste pour éviter la file des chômeurs.
  • She dreaded the thought of having to join the dole queue again.Elle a dû compter sur les prestations après avoir été dans la file d'attente des allocations chômage pendant des mois.
  • Standing in the dole queue can be a humiliating experience for some.
  • Economic recovery is the only real way to shorten the nation's dole queue.Sans programmes de reconversion, beaucoup craignent de se retrouver dans la file des chômeurs.
  • Measures were introduced to help people transition from the dole queue back into employment.La longue file d'attente des allocations chômage était un rappel flagrant de la crise du chômage du pays.