drain utterly
vider complètement
Fréquence: 7.08.0 par million de mots
To deplete or empty entirely, often with emotional connotation.
Épuiser ou vider entièrement, souvent avec une connotation émotionnelle.
Catégories:
Exemples (10)
drain utterly = vider complètement (Épuiser ou vider entièrement, souvent avec une connotation émotionnelle.)
- His voice was utterly drained of emotion.Sa voix était totalement dénuée d'émotion.
- After the marathon, she felt utterly drained of all energy.Après le marathon, elle se sentait totalement vidée de toute son énergie.
- The long and difficult war had utterly drained the nation's resources.La guerre longue et difficile avait totalement épuisé les ressources de la nation.
- The intense negotiations left the team feeling utterly drained.Les négociations intenses ont laissé l'équipe se sentant totalement épuisée.
- By the end of the week, I was utterly drained and had nothing left to give.À la fin de la semaine, j'étais totalement épuisé et je n'avais plus rien à donner.
- The constant pressure seemed to utterly drain his enthusiasm for the job.La pression constante semblait drainer complètement son enthousiasme pour le travail.
- This relentless project will utterly drain you if you don't manage your time well.Ce projet incessant vous épuisera totalement si vous ne gérez pas bien votre temps.
- He looked pale, his face utterly drained of its usual color.Il avait l'air pâle, son visage totalement vidé de sa couleur habituelle.
- Years of propping up a failing business had utterly drained their life savings.Des années à soutenir une entreprise en faillite avaient totalement épuisé leurs économies de toute une vie.
- Caring for her sick mother left her emotionally and physically utterly drained.S'occuper de sa mère malade l'a laissée émotionnellement et physiquement totalement épuisée.