dramatic flourish
geste théâtral
Fréquence: 7.29.5 par million de mots
An exaggerated or theatrical gesture or addition.
Un geste ou un ajout exagéré ou théâtral.
Catégories:
Exemples (10)
dramatic flourish = geste théâtral (Un geste ou un ajout exagéré ou théâtral.)
- The pianist ended the concert with a dramatic flourish.Le pianiste termina le concert avec une dramatique floriture.
- She signed her name with a dramatic flourish across the bottom of the page.Elle signa son nom avec une dramatique floriture au bas de la page.
- The actor made his exit with a dramatic flourish of his cape.L'acteur fit sa sortie avec une dramatique floriture de sa cape.
- With a dramatic flourish, the chef presented the final course.Avec une dramatique floriture, le chef présenta le plat final.
- The speech concluded with a dramatic flourish that left the audience applauding.Le discours se conclut avec une dramatique floriture qui laissa le public applaudir.
- He opened the letter with a dramatic flourish of his hand.Il ouvrit la lettre avec une dramatique floriture de sa main.
- The magician revealed the trick with a dramatic flourish.Le magicien révéla le tour avec une dramatique floriture.
- She added a dramatic flourish to her signature for special occasions.Elle ajouta une dramatique floriture à sa signature pour les occasions spéciales.
- The conductor ended the symphony with a dramatic flourish of his baton.Le chef d'orchestre termina la symphonie avec une dramatique floriture de sa baguette.
- With one final dramatic flourish, the artist completed the painting.Avec une dernière dramatique floriture, l'artiste acheva la peinture.