draw a parallel

tracer un parallèle

Fréquence: 8.018.0 par million de mots

to make a comparison between two things

faire une comparaison entre deux choses

Catégories:

Exemples (10)

draw a parallel = tracer un parallèle (faire une comparaison entre deux choses)

  • He drew an interesting parallel with religious practices in Japan.Il a établi un parallèle intéressant avec les pratiques religieuses au Japon.
  • It is possible to draw a parallel between the two events.Il est possible d'établir un parallèle entre les deux événements.
  • Critics have drawn a parallel between the film and the current political situation.Les critiques ont fait un parallèle entre le film et la situation politique actuelle.
  • The author draws a striking parallel between the rise of the Roman Empire and modern superpowers.L'auteur trace un parallèle frappant entre l'ascension de l'Empire romain et les superpuissances modernes.
  • You can't really draw a parallel between these two very different cases.On ne peut pas vraiment faire de parallèle entre ces deux cas très différents.
  • Historians often draw parallels between the Great Depression and the 2008 financial crisis.Les historiens établissent souvent des parallèles entre la Grande Dépression et la crise financière de 2008.
  • She drew a close parallel between her own childhood and that of the protagonist.Elle a établi un parallèle étroit entre sa propre enfance et celle du protagoniste.
  • The report draws a direct parallel between poverty and crime rates.Le rapport établit un parallèle direct entre la pauvreté et les taux de criminalité.
  • Scientists are trying to draw a parallel between the behavior of these two species.Les scientifiques tentent d'établir un parallèle entre le comportement de ces deux espèces.
  • Let's draw a parallel with a more familiar example to explain this concept.Dressons un parallèle avec un exemple plus familier pour expliquer ce concept.