draw a rebuke

Exemples (10)

• His controversial remarks were sure to draw a rebuke from the committee.Ses remarques controversées étaient sûres d'attirer un reproche du comité.
• The politician's perceived arrogance might draw a public rebuke during the debate.L'arrogance perçue du politicien pourrait s'attirer une réprimande publique pendant le débat.
• Such blatant disregard for the rules is guaranteed to draw a severe rebuke.Un tel mépris flagrant des règles est garanti d'attirer une sévère réprimande.
• Ignoring the safety protocols will inevitably draw a sharp rebuke from the supervisor.Ignorer les protocoles de sécurité attirera inévitablement une vive réprimande du superviseur.
• The government's inaction could draw a strong rebuke from international organizations.L'inaction du gouvernement pourrait susciter une forte condamnation de la part des organisations internationales.
• Her outspoken comments on policy threatened to draw a harsh rebuke from party leaders.Ses commentaires francs sur la politique menaçaient d'attirer une dure critique de la part des dirigeants du parti.
• He managed to avoid drawing a rebuke by apologizing quickly for his mistake.Il a réussi à éviter d'attirer une réprimande en s'excusant rapidement pour son erreur.
• The company's unethical practices are likely to draw a widespread rebuke from consumers.Les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise sont susceptibles d'attirer une condamnation généralisée des consommateurs.
• Their repeated failure to meet deadlines began to draw a rebuke from their superiors.Leurs échecs répétés à respecter les délais ont commencé à attirer une réprimande de leurs supérieurs.
• Any attempt to subvert the democratic process would certainly draw a stern rebuke.Toute tentative de subvertir le processus démocratique attirerait certainement une sévère condamnation.