draw applause

Exemples (10)

• The speech drew loud applause.Le discours a suscité de vifs applaudissements.
• The magician's final trick drew thunderous applause from the entire theater.Le dernier tour du magicien a suscité des applaudissements tonitruants de tout le théâtre.
• Her powerful closing statement drew sustained applause that lasted for several minutes.Sa puissante déclaration finale a suscité des applaudissements nourris qui ont duré plusieurs minutes.
• The figure skater's flawless performance is drawing wild applause from the crowd.La performance impeccable du patineur artistique suscite des applaudissements frénétiques de la foule.
• If he hits that high note perfectly, his solo will draw huge applause.S'il atteint parfaitement cette note aiguë, son solo suscitera d'énormes applaudissements.
• His heartfelt apology has drawn warm applause from the audience.Ses excuses sincères ont suscité de chaleureux applaudissements de la part du public.
• It was her witty aside, not her main point, that drew the most spontaneous applause.C'est sa remarque spirituelle, et non son argument principal, qui a suscité les applaudissements les plus spontanés.
• Announcing the bonus at the end of the meeting drew enthusiastic applause from the staff.L'annonce de la prime à la fin de la réunion a suscité des applaudissements enthousiastes de la part du personnel.
• Even a simple, well-delivered joke can draw applause and lighten the mood.Même une blague simple et bien racontée peut susciter des applaudissements et détendre l'atmosphère.
• The candidate's promise to lower taxes always draws applause at his rallies.La promesse du candidat de baisser les impôts suscite toujours des applaudissements lors de ses meetings.